Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)

فتنوں اور جنگوں کا بیان

Hadith 4274 from Sunan Abu Dawood, chapter "Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)". Sunan Abu Dawud by Imam Abu Dawud focuses on legal (fiqh) hadiths and is one of the six canonical hadith collections (Kutub al-Sittah). Read the Arabic original, English translation, and Urdu tarjuma below.

ہم سے احمد بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے حجاج نے بیان کیا، ان سے ابن جریج نے، مجھ سے یعلیٰ نے سعید بن جبیر کی سند سے بیان کیا, عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے

Arabic Text

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي يَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ[ سورة الفرقان آية 68] أَهْلِ الشِّرْكِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَنَزَلَ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ[ سورة الزمر آية 53].

Urdu Translation

اردو

اسی قصہ میں مروی ہے کہ والذين لا يدعون مع الله إلها آخر سے مراد اہل شرک ہیں اور آیت کریمہ يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله اے میرے بندو! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے تم اللہ کی رحمت سے ناامید مت ہو جاؤ ( الزمر :۵۳ ) نازل ہوئی۔

English Translation

Meaning of the narration

The tradition mentioned above has also been transmitted by Saeed bin Jubair from Ibn Abbas رضی اللہ عنہما through a different chain of narrators. Ibn Abbas said: The verse: Those who invoke not with Allah applied to polytheists. He said: About them another verse, Say: O my servants who have transgressed against their souls was also revealed.

Source·Sunan Abu Dawood by Imam Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash'ath as-Sijistani·Data supplied through HadithAPI.com; verify disputed grades or rulings with qualified scholars.