The Chapter on Charity

صدقات کے احکام و مسائل

Hadith 2422 from Sunan Ibn-e-Majah, chapter "The Chapter on Charity". Sunan Ibn Majah by Imam Ibn Majah completes the six canonical collections, with a significant portion dedicated to legal and devotional narrations. Read the Arabic original, English translation, and Urdu tarjuma below.

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah رضی اللہ عنہ that:

ہم سے محمد بن المومل بن الصباح القیسی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن محبب القرشی نے بیان کیا، ہم سے سعید بن السائب الطائفی نے بیان کیا، عبداللہ بن یامین کی سند سے,ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ

Arabic Text

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ الْقَيْسِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ الْقُرَشِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ الطَّائِفِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَامِينَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ لِصَاحِبِ الْحَقِّ خُذْ حَقَّكَ فِي عَفَافٍ، ‏‏‏‏‏‏وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ .

Urdu Translation

اردو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صاحب حق سے فرمایا :شریفانہ انداز سے اپنا حق لو خواہ پورا ملے یا نہ ملے ۔

English Translation

Meaning of the narration

The Messenger of Allah (ﷺ) said to the one who was entitled to something: “Take your rights in a decent manner as much as he can.”

Source·Sunan Ibn-e-Majah by Imam Muhammad bin Yazid Ibn Majah al-Qazvini·Data supplied through HadithAPI.com; verify disputed grades or rulings with qualified scholars.