The Chapter on Blood Money

دیت (خون بہا) کے احکام و مسائل

Hadith 2663 from Sunan Ibn-e-Majah, chapter "The Chapter on Blood Money". Sunan Ibn Majah by Imam Ibn Majah completes the six canonical collections, with a significant portion dedicated to legal and devotional narrations. Read the Arabic original, English translation, and Urdu tarjuma below.

Narrated by It was narrated from Samurah bin Jundab رضی اللہ عنہ that:

ہم سے علی بن محمد نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، وہ سعید بن ابی عروبہ نے، قتادہ کی سند سے، وہ حسن کی سند سے, سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

Arabic Text

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَسَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ .

Urdu Translation

اردو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :جس نے اپنے غلام کو قتل کیا ہم اسے قتل کریں گے، اور جس نے اس کی ناک کاٹی ہم اس کی ناک کاٹیں گے ۔

English Translation

Meaning of the narration

The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever mutilates (his slave) we will mutilate him.”

Source·Sunan Ibn-e-Majah by Imam Muhammad bin Yazid Ibn Majah al-Qazvini·Data supplied through HadithAPI.com; verify disputed grades or rulings with qualified scholars.