The Chapter on Wills

وصیت کے احکام و مسائل

Hadith 2711 from Sunan Ibn-e-Majah, chapter "The Chapter on Wills". Sunan Ibn Majah by Imam Ibn Majah completes the six canonical collections, with a significant portion dedicated to legal and devotional narrations. Read the Arabic original, English translation, and Urdu tarjuma below.

Narrated by It was narrated that Ibn Abbas رضی اللہ عنہما said:

ہم سے علی بن محمد نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے,عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ

Arabic Text

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَدِدْتُ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ، ‏‏‏‏‏‏لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ الثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ .

Urdu Translation

اردو

میری تمنا ہے کہ لوگ تہائی مال کے بجائے چوتھائی مال میں وصیت کریں، اس لیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :ایک تہائی حصہ بھی بڑا ہے یا زیادہ ہے ۔

English Translation

Meaning of the narration

“I would like the people to reduce (the will) from one third to one quarter, because the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'One third is a lot.'”

Source·Sunan Ibn-e-Majah by Imam Muhammad bin Yazid Ibn Majah al-Qazvini·Data supplied through HadithAPI.com; verify disputed grades or rulings with qualified scholars.