The Book of the Merits of the Companions

صحابہ کرام رضی اللہ عنھم کے فضائل و مناقب

Hadith 6463 from Sahih Muslim, chapter "The Book of the Merits of the Companions". Sahih Muslim was compiled by Imam Muslim ibn al-Hajjaj and is a major Sunni hadith collection known for its organisation and transmission methodology. Read the Arabic original, English translation, and Urdu tarjuma below.

Narrated by It was said to Anas bin Malik رضی اللہ عنہ :

ابو جعفر محمد بن الصباح نے مجھ سے کہا, حفص بن غیاث نے کہا : ہمیں عاصم احول نے حدیث بیان کی ، انھوں نے کہا : حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا : کیا آپ تک یہ بات پہنچی ہے کہ

Arabic Text

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، قَالَ: قِيلَ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ؟» فَقَالَ أَنَسٌ: «قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ، وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ».

Urdu Translation

اردو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا؛ اسلام میں حلیف بننا بنانا ( جائز ) نہیں ؟حضرت انس رضی اللہ عنہ نے کہا :رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے مکان میں قریش اور انصار کو ایک دوسرے کا حلیف بنایا تھا ۔

English Translation

Meaning of the narration

Allah's Messenger ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) said: There is no alliance (hilf) of brotherhood in Islam. Anas رضی اللہ عنہ said: Allah's Messenger ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌) established the bond of fraternity between the Quraish and the Ansar in his home.

Source·Sahih Muslim by Imam Muslim·Data supplied through HadithAPI.com; verify disputed grades or rulings with qualified scholars.