The Book of Agriculture

مزارعت (بٹائی پر زمین دینے) کے احکام و مسائل

Hadith 3924 from Sunan An-Nasa`i, chapter "The Book of Agriculture". Sunan an-Nasa'i by Imam an-Nasa'i is distinguished for its strict criteria in evaluating narrator reliability among the Kutub al-Sittah. Read the Arabic original, English translation, and Urdu tarjuma below.

Narrated by It was narrated from Sa'eed bin Al-Musayyab that:

الحارث بن مسکین نے کہا — اس وقت میں تلاوت سن رہا تھا — ابن القاسم کے واسطے سے، جنہوں نے کہا: مجھے مالک نے ابن شہاب سے، اور انہوں نے سعید بن المسیب سے روایت کیا

Arabic Text

النص العربي

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ:‏‏‏‏ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ.

Urdu Translation

اردو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیع محاقلہ اور مزابنہ سے منع فرمایا ہے۔ اسے محمد بن عبدالرحمٰن بن لبیبہ نے سعید بن المسیب سے روایت کیا ہے اور عن سعد بن أبي وقاص کہا ہے۔

English Translation

Meaning of the narration

The Messenger of Allah ﷺ forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah. And Muhammd bin 'Abdur- Rahman bin Labibah reported it from Sa'eed bin At-Musayyab; so he said: "From Sa'd bin Abi Waqqis."

Source·Sunan An-Nasa`i by Imam Ahmad an-Nasa`i·Data supplied through HadithAPI.com; verify disputed grades or rulings with qualified scholars.