Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)

محصورات اراضی اور امارت سے متعلق احکام و مسائل

Hadith 3084 from Sunan Abu Dawood, chapter "Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)". Sunan Abu Dawud by Imam Abu Dawud focuses on legal (fiqh) hadiths and is one of the six canonical hadith collections (Kutub al-Sittah). Read the Arabic original, English translation, and Urdu tarjuma below.

Narrated by Narrated As-Sab Ibn Jaththamah رضی اللہ عنہ :

ہم سے سعید بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن بن حارث سے، انہوں نے ابن شہاب کی سند سے، عبید اللہ بن عبد اللہ کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے, صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

Arabic Text

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. حمَى النَّقِيعَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .

Urdu Translation

اردو

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نقیع کو چراگاہ بنایا، اور فرمایا :اللہ کے سوا کسی اور کے لیے چراگاہ نہیں ہے ۔

English Translation

Meaning of the narration

The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم protected Naqi and said: There is no (permission for) protected land except for Allah Most High.

Source·Sunan Abu Dawood by Imam Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash'ath as-Sijistani·Data supplied through HadithAPI.com; verify disputed grades or rulings with qualified scholars.