The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants

جنت اس کی نعمتیں اور اہل جنت

Hadith 7180 from Sahih Muslim, chapter "The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants". Sahih Muslim was compiled by Imam Muslim ibn al-Hajjaj and is a major Sunni hadith collection known for its organisation and transmission methodology. Read the Arabic original, English translation, and Urdu tarjuma below.

Narrated by Anas رضی اللہ عنہ reported:

مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے عفان نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، یعنی ابن سلمہ نے, ثابت نے کہا : میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا کہ

Arabic Text

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَبْقَى مِنْ الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى ثُمَّ يُنْشِئُ اللَّهُ تَعَالَى لَهَا خَلْقًا مِمَّا يَشَاءُ.

Urdu Translation

اردو

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :جنت میں سے جس حصے کے بارے میں اللہ تعالیٰ چاہے گا کہ باقی بچ جائے وہ باقی بچ جائے گا ، پھر اللہ تعالیٰ اس کے لیے ، جہاں سے چاہے گا ، مخلوق پیدا کردے گا ۔

English Translation

Meaning of the narration

Allah's Apostle ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌) as saying: There would be left some space in Paradise as Allah would like that to be left. Then Allah would create another creation as He would like.

Source·Sahih Muslim by Imam Muslim·Data supplied through HadithAPI.com; verify disputed grades or rulings with qualified scholars.