How to Read the Quran with Understanding
Learn how to read the Quran with understanding through careful recitation, reliable translations, trusted tafsir, thoughtful reflection, and practical application.
18 min readRead article
Surah 104
Al-Humazah
The Traducer • Mecca • 9 ayahs
الهُمَزَةِ
Recitation
Arabic Recitation
Translation language
View
Ayah by ayah mode selected.
1
Ayah 104:1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ١
English translation
Woe to every scorner and mocker
2
Ayah 104:2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ٢
English translation
Who collects wealth and [continuously] counts it.1
3
Ayah 104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣
English translation
He thinks that his wealth will make him immortal.
4
Ayah 104:4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤
English translation
No! He will surely be thrown into the Crusher.1
5
Ayah 104:5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥
English translation
And what can make you know what is the Crusher?
6
Ayah 104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦
English translation
It is the fire of Allāh, [eternally] fueled,
7
Ayah 104:7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧
English translation
Which mounts directed at the hearts.1
8
Ayah 104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ٨
English translation
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them
9
Ayah 104:9
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ٩
English translation
In extended columns.1
About سورۃ الهمزة — Surah Al-Humaza
Surah Al-Humaza (The Traducer) is a Meccan chapter of the Quran with 9 ayahs. Read the complete Arabic text with Urdu tarjuma (Fatah Muhammad Jalandhari) and English translation (Sahih International) — with ayah-by-ayah links to Urdu tafseer where available.
Quran text and translations are supplied through Quran.com. English uses Sahih International; Urdu uses Fatah Muhammad Jalandhari. Tafseer detail pages identify the source returned by the provider.
Explore and reflect
Continue learning after Surah Al-Humaza
Build your understanding and a consistent reading practice with these practical Quran learning guides.
How to Start Reading the Quran: A Beginner’s Guide
Learn how to begin reading the Quran with a simple daily routine, careful recitation, a trusted translation, reflection, and guidance from a qualified teacher.
10 min readRead article
Daily Quran Reading Plan: Build a Consistent Routine
Create a realistic daily Quran reading plan with flexible 10, 20, and 30-minute routines, measured recitation, translation, reflection, and achievable completion goals.
15 min readRead article