Skip to main content
Read al Quran

Surah 43

Surah Az-Zukhruf

الزُّخۡرُفِ

سورۃ الزُّخۡرُفِ

Ornaments of gold89 ayahsMecca

Read

Audio

Tafseer

Bookmarks

Settings

Surah 43

Az-Zukhruf

The Ornaments of GoldMecca 89 ayahs

الزُّخۡرُفِ

Recitation

Arabic Recitation

Translation language

Ayah by ayah mode selected.

1

Ayah 43:1

حمٓ١

English translation

Ḥā, Meem.1

2

Ayah 43:2

وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ٢

English translation

By the clear Book,

3

Ayah 43:3

إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ٣

English translation

Indeed, We have made it an Arabic Qur’ān that you might understand.

4

Ayah 43:4

وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ٤

English translation

And indeed it is, in the Mother of the Book1 with Us, exalted and full of wisdom.2

5

Ayah 43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ٥

English translation

Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?

6

Ayah 43:6

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ٦

English translation

And how many a prophet We sent among the former peoples,

7

Ayah 43:7

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ٧

English translation

But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.

8

Ayah 43:8

فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ٨

English translation

And We destroyed greater than them1 in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.

9

Ayah 43:9

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ٩

English translation

And if you should ask them, "Who has created the heavens and the earth?" they would surely say, "They were created by the Exalted in Might, the Knowing,"

10

Ayah 43:10

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ١٠

English translation

[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided

11

Ayah 43:11

وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ١١

English translation

And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth -

12

Ayah 43:12

وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ١٢

English translation

And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount

13

Ayah 43:13

لِتَسْتَوُۥا عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ١٣

English translation

That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say, "Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have [otherwise] subdued it.1

14

Ayah 43:14

وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ١٤

English translation

And indeed we, to our Lord, will [surely] return."

15

Ayah 43:15

وَجَعَلُوا لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ١٥

English translation

But they have attributed to Him from His servants a portion.1 Indeed, man is clearly ungrateful.

16

Ayah 43:16

أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ١٦

English translation

Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons?

17

Ayah 43:17

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ١٧

English translation

And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison [i.e., a daughter], his face becomes dark, and he suppresses grief.

18

Ayah 43:18

أَوَمَن يُنَشَّؤُا فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ١٨

English translation

So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident1 [attributed to Allāh]?

19

Ayah 43:19

وَجَعَلُوا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ١٩

English translation

And they described the angels, who are servants of the Most Merciful, as females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded, and they will be questioned.

20

Ayah 43:20

وَقَالُوا لَوْ شَآءَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَا عَبَدْنَـٰهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ٢٠

English translation

And they said, "If the Most Merciful had willed, we would not have worshipped them." They have of that no knowledge. They are not but misjudging.

Showing 20 of 89 Ayahs

About سورۃ الزخرف — Surah Az-Zukhruf

Surah Az-Zukhruf (Ornaments of gold) is a Meccan chapter of the Quran with 89 ayahs. Read the complete Arabic text with Urdu tarjuma (Fatah Muhammad Jalandhari) and English translation (Sahih International) — with ayah-by-ayah links to Urdu tafseer where available.

Quran text and translations are supplied through Quran.com. English uses Sahih International; Urdu uses Fatah Muhammad Jalandhari. Tafseer detail pages identify the source returned by the provider.

Explore and reflect

Build your understanding and a consistent reading practice with these practical Quran learning guides.

Explore all guides